Als professioneller Übersetzungsdienstleister bietet unser Büro erstklassige Fachübersetzungen und unterstützt Behörden, Geschäftskunden und Privatpersonen bei der internationalen Kommunikation.

Wir sind auf Italienisch spezialisiert und fertigen Übersetzungen ins und aus dem Italienischen an. Wir können aber auch auf ein Netzwerk von Kollegen zurückgreifen und weitere Sprachen anbieten. Sprechen Sie uns an!  

LEISTUNGEN


Unsere Übersetzungsleistungen zeichnen sich durch hohe zeitliche Flexibilität sowie auch Präzision und prompte, zu 100 % termingerechte Lieferung per E-Mail aus.          

Folgende Fachgebiete werden angeboten: Medizin, Tourismus, Kunst und Kultur, Marketing, Werbung, Technik, Sport

 

ZIEL

Übersetzungen sollen die Bedeutung des Originals behalten, aber in der Zielsprache natürlich wirken. Übersetzen bedeutet nicht einfach Worte mit anderen zu ersetzen, man muss auch das Gefühl“ eines Textes vermitteln können. Außerdem hängt die Wahl der richtigen Worte von der Funktion des Textes ab. Ein technisches Handbuch verlangt ein ganz anderes Sprachverständnis als ein Werbetext oder Literatur. Vertrauen Sie daher Ihre Texte einem Muttersprachler an: Er weiß genau, wie sich Ihr Text in einer anderen Sprache und einem anderen Land auswirkt.

Impressum und Datenschutz | AGB | © 2018 Alle Rechte vorbehalten |